Branhams Berufung durch einen Engel

 

(Ich verweise auf den entsprechenden Eintrag auf william-branham.org und den Podcast.)

 

Vorbemerkung

 

Wann immer in der Bibel ein Engel den Menschen erschien, erschraken die Menschen und fürchteten sich sehr. Bei Branhams Erzählungen ist das nicht anders. Eine solche Erscheinung ist ein einschneidendes Ereignis. Sollte man sich dann nicht genau an das Ereignis erinnern können? Aber von Branhams Erzählung seiner Berufung durch einen Engel gibt es ganz verschiedene Versionen. 

 

Erste Version

 

In der Predigt "The Angel of God" vom 2. November 1947 sagte Branham:

 

"A little over two years ago now, I was sitting in the room. I was reading my little Scofield Bible, and I heard something. First, I saw a Light. And I thought it was an automobile that turned the corner. But it turned, but it got brighter. And I looked out the door and there was no automobile. Then I heard something coming like this, going…[Brother Branham knocks on the podium four times. - Ed.] walking. And I looked, and the Light got greater. And just above me hung a great Star. And the Light was kind of a, more of a green, between green and yellow, shining on the floor. And coming walking through this Light, came a Man that looked like, as I said before, would weigh two hundred pounds, a huge Man. He did not have beard over His face, like Christ's picture does. Who He is, I do not know. But He had…[Blank spot on tape - Ed.]…shoulder. He was more of an olive complexion, He had dark eyes. He walked as close to me as the microphone is there. Yes, it's true friends. I couldn't speak. And He said to me…I just sit there. And He said, 'Fear not. I'm sent from the Presence of God to tell you that this peculiar life of yours, peculiar birth…[Blank spot on tape - Ed.]…a gift of Divine healing to the peoples of the world.' And said, 'If you'll be sincere, and will get the people to believe you, there will be no disease stand before your prayer, not even to cancer.' And He said, 'It'll come to pass that you'll tell the people their diseases from a vibration over your hand. Then if you will be reverent long, then you'll tell the people the sins of their life, and the things that they have done.'

 

Auf Deutsch:

"Vor ein wenig mehr als zwei Jahren sass ich im Zimmer. Ich las meine kleine Scofield Bibel, und ich hörte etwas. Zuerst sah ich ein Licht. Und ich dachte es wäre ein Auto das um die Kurve fuhr. Aber es wendete und wurde heller. Und ich schaute aus der Tür und da war kein Auto. Dann hörte ich etwas kommen, so... [Bruder Branham klopft viermal aufs Podium. - Ed.] gehend. Und ich schaute, und das Licht wurde grösser. Und direkt über mir hing ein grosser Stern. Und das Licht war wie ein, mehr wie ein Grün, zwischen Grün und Gelb, und schien auf den Boden. Und durch dieses Licht gehend kam ein Mann der ausschaute wie ich es vorher sagte, 200 Pfund schwer, ein riesiger Mann. Er hatte kein Bart im Gesicht, wie das Bild Christi. Wer Er ist, weiss ich nicht. Aber Er hatte... [Lücke im Tonband - Ed.]... Schultern. Er hatte eher olivgrüne Gesichtsfarbe, Er hatte dunkle Augen. Er kam so nahe zu mir heran wie das Mikrophon dort. Ja, es ist wahr Freunde. Ich konnte nicht sprechen. Und Er sagte zu mir... Ich sass nur dort. Und Er sagte, 'Fürchte nicht. Ich bin aus der Gegenwart Gottes geschickt um dir zu sagen, dass dieses dein sonderbares Leben, deine sonderbare Geburt... [Lücke im Tonband - Ed.]... eine Gabe der göttlichen Heilung für die Völker der Welt.' Und sagte, 'Wenn du aufrichtig bist, und die Menschen dazu bringst, dir zu glauben, dann wird keine Krankheit deinem Gebet standhalten können, nicht einmal Krebs.' Und Er sagte, 'Du wirst den Menschen ihre Krankheit anhand der Vibration deiner Hand sagen. Dann wenn du lang ehrfürchtig bist, dann wirst du den Menschen die Sünden ihres Lebens sagen, und die Dinge die sie getan hatten." 

 

In dieser Version der Geschichte sass Branham also in seinem Zimmer. Es muss wohl in seinem Haus gemeint sein, denn er dachte, ein Auto würde vorbeifahren.  

 

Zweite Version

 

In der Predigt "The Angel and the Commission" vom 21. August 1950 sagte Branham:

 

"And I took my Bible, little old Scofield Bible, about like that, and I put it under my arms, and I took off. And I went and I read until nighttime. I got a cave I go into, and it'll be way back in the hills. But this is a little old log cabin where I used to trap. And I prayed and I prayed. 

...

And in there in prayer, all at once, I seen a Light a flickering. I looked around. I thought, 'Well, here. Somebody's coming with a flashlight? Couldn't be a car coming back in here. Now, where was that at?' 

...

I heard a footsteps approaching, barefooted at that. And I looked, coming across the old board floors, I seen under this Light that was coming down, I seen that it was a - a man's foot. I seen a white robe…?

...

He weighed about two hundred pounds, and kinda dark complected, kinda more like a - a Mexican's complexion, you know, like the Spanish, or some dark complected person, smooth face, no beard, had dark hair down to His shoulders, had a white robe on. 

...

Now, just imagine setting way out in the wilderness like that to yourself, and look around, and there It stands beside of you like that.  

...

He said, 'Do not fear, for I am sent from the Presence of the Almighty God,' said, 'to tell you that your peculiar birth and life has been to indicate that you're to take a gift of Divine healing to the peoples of the world.' And said…Now, listen. 'If you'll be sincere when you pray, and get the people to believe you, nothing shall stand before your prayer, not even to cancer.' "

 

Auf Deutsch:

"Und ich nahm meine Bibel, die kleine alte Scofield Bibel, etwa so, und klemmte sie unter meinen Arm, und ging. Und ich ging und ich las bis es Nacht wurde. Ich habe eine Höhle wo ich hingehe, weit hinten in den Hügeln. Aber dies war eine kleine alte Blockhütte wo ich jeweils Fallen stellte. Und ich betete und betete. 

...

Und dort im Gebet, plötzlich, sah ich ein Licht flackern. Ich schaute mich um. Ich dachte, 'Nun, hier. Kommt jemand mit einer Taschenlampe? Es konnte kein Auto kommen, dort hinten. Nun, woher kam es?' 

...

Ich hörte Schritte näher kommen, barfuss. Und ich schaute, und über die alten Fussbodenbretter, sah ich unter diesem Licht welches herunterkam, sah ich dass es eines Mannes Fuss war. Ich sah ein weisses Kleid...?

...

Er wog etwa 200 Pfund, hatte eine dunkle Gesichtsfarbe, ähnlich wie die Gesichtsfarbe eines Mexikaners, wisst ihr, wie die Spanier, oder eine dunkelhäutige Person, glattes Gesicht, kein Bart, er hatte dunkle Haare bis zu seinen Schultern, und hatte ein weisses Kleid an.

...

Nun, stellt euch vor, ihr seid dort weit draussen in der Wildnis ganz allein, und schaut herum, und dort steht es gerade so neben euch.

...

Er sagte, 'Fürchte nicht, denn ich bin aus der Gegenwart des allmächtigen Gottes gesandt', und sagte, 'um dir zu sagen dass deine besondere Geburt und Leben darauf hinwiesen, dass du eine Gabe der göttlichen Heilung zu den Völkern der Welt bringen sollst.' Und er sagte... Nun, hört. 'Wenn du aufrichtig bist wenn du betest, und die Menschen dazu bringst, dir zu glauben, dann wird nichts deinem Gebet widerstehen können, nicht einmal Krebs.' "

​

In dieser Version der Geschichte sass Branham also in einer alten Blockhütte weit draussen in der Wildnis, wo kein Auto vorbeifahren konnte. 

 

Zwei Zeichen?

 

In der gleichen Predigt "The Angel and the Commission" vom 21. August 1950 sagte Branham ebenfalls:

 

"He said, 'As the prophet Moses was given two signs to prove that he was sent from God, so will you be given two signs to do before the people.' "

 

Auf Deutsch:

"Er sagte, 'Wie dem Propheten Mose zwei Zeichen gegeben wurden um zu beweisen dass er von Gott gesandt war, so werden dir zwei Zeichen gegeben werden, um sie vor den Menschen zu tun.' "

 

Aber Mose wurden nicht zwei, sondern drei Zeichen gegeben: 

1) Der Stab, welcher zur Schlange wurde (2. Mose 4,2-5);

2) Die Hand, welche aussätzig wurde (2. Mose 4,6-7);

3) Das Wasser, das auf dem trockenen Land zu Blut wurde (2. Mose 4,9).

 

Dritte Version

 

In der Predigt "The Pillar of Fire" vom 9. Mai 1953 sagte Branham:

 

"Well, one night up yonder in Green's Mill, Indiana, to a cave where I was at in a place, the Angel of the Lord appeared and said, 'You’re to go pray for sick people.' And told me what would take place. He said, 'Do not fear. I will be with you.' "

 

Auf Deutsch:

"Nun, in einer Nacht dort drüben in Green's Mill, Indiana, in einer Höhle wo ich war an einem Ort, erschien der Engel des Herrn und sagte, 'Du wirst für Kranke beten.' Und er sagte mir, was geschehen würde. Er sagte, 'Fürchte nicht. Ich werde mit dir sein.' "

 

In dieser Version der Geschichte befand sich Branham also in einer Höhle. 

 

Israel wird ein Staat

 

In der Predigt "The Great Coming Revival and the Outpouring of the Holy Spirit" vom 18. Juli 1954 sagte Branham:

 

"And a strange thing of that, that you might not know, the very day the Angel of the Lord called me out, May the 6th, 1947, and issued the gift to pray for the sick, was the very same day that Israel become a nation for the first time for twenty-five hundred years."

 

Auf Deutsch:

"Und eine seltsame Sache, ihr wisst es vielleicht, genau am gleichen Tag als der Engel des Herrn mich berufen hat, am 6. Mai 1947, und eine Gabe austeilte, um für die Kranken zu beten, das war genau der gleiche Tag als Israel zum ersten Mal nach 2500 Jahren eine Nation wurde."

 

In der Predigt "The Manifestation of thy Resurrection to the People of this Day" vom 9. August 1954 sagte Branham:

 

"The very day that Israel was declared a nation again for the first time for twenty-five hundred years, that same night the Angel of the Lord sent me out to pray for the sick, the very same time, May the 6th, 1946, the Lord Jesus did that."

 

Auf Deutsch:

"An genau dem Tag als Israel als Nation ausgerufen wurde, zum ersten Mal nach 2500 Jahren, in der gleichen Nacht schickte mich der Engel des Herrn aus, um für die Kranken zu beten, um die genau gleiche Zeit, am 6. Mai 1946, tat der Herr Jesus das."

 

Aber der Staat Israel wurde am 14. Mai 1948 ausgerufen. 

​

Die älteste Version von 1945

 

Kaum ein Anhänger der "Freien Volksmission" von Ewald Frank wird jemals von William Branhams Broschüre "I was not disobedient unto the Heavenly Vision" von 1945 gehört haben:

​